Prevod od "se nedostane ven" do Srpski


Kako koristiti "se nedostane ven" u rečenicama:

Ani semínko, ani kapka šťávy se nedostane ven.
Ni sjemenka, ni kap soka ne izaðe van.
Dokud se nedostane ven, tak to s ním nevzdám, Jugu.
Dok ne izaðe tvoj otac, neæu odustati od njega, Džag.
Jediné co můžu říct je, že nic se nedostane ven bez souhlasu pana Hawka.
Mogu samo reæi da ništa ne izlazi odavde bez odobrenja g. Hawka.
Jay si myslí, že se nedostane ven z tohoto místa legálně.
Jay misli da neæe uspeti da izaðe legalno.
Nikdo se nedostane ven ani dovnitř! Nikdo!
Нико неће ни доћи ни отићи одавде!
Slíbil jsi, že nic z toho, co se tu napíše, se nedostane ven.
Rekli smo: šta se tu piše, ostaje tu!
Venku za 4, jestli se nedostane ven dřív kvůli zdravotním potížím.
Biæe napolju za 4 ako ne i pre zbog njegovog zdravstvenog stanja.
Signál se nedostane ven, musíme ho zesílit.
Signal se teško probija. Moramo ga pojaèati.
Dítě potřebuje kyslík, jestli se nedostane ven teď hned.
Mora da se opusti. Bebi treba kiseonik ako ne izaðe odmah.
Pohrál jsem si zámkama, takže se nedostane ven.
Možda pokvariti brave, da ne možete izaæi...
Ani slovo o tom se nedostane ven.
Još ni reè o ovome nije objavljena.
Chci vědět, že se nedostane ven.
Zelim da znam da ne moze da izadje odatle.
Ale když se nedostane ven do Štědrého dne, nestihne roznést hračky.
Ali ako ne izaðe do Božiæa, neæe moæi da podeli igraèke.
Pokud do toho tunelu vjede, nikdy už se nedostane ven.
Ako udje u taj tunel, nikad više nece izaci.
Nic co řeknete, se nedostane ven z této místnosti.
Sve što kažeš æe ostati u ovoj sobi.
Nikdo se nedostane ven nebo dovnitř, aniž prošel těmito dveřmi.
Niko ne može ulaziti, niti izlaziti kroz ova vrata bez dozvole.
Jakmile tam bude, už se nedostane ven.
Jednom kada udje unutra, nikada više neæe moæi da izadje.
Podrobnosti z pitvy a forenzního zkoumání, jakýkoliv důkaz, nic z toho se nedostane ven, dokud ten případ nevyřešíme.
Detalji autopsije, foreznièki dokazi bilo kakvi dokazi... Ništa ne sme da procuri dok sluèaj ne bude rešen.
Nikdo se nedostane ven, aniž bychom je neviděli.
Niko neæe izaæi da ga ne spazimo.
Chodí ke všem komisím, aby se ujistil, že nikdo zapojený do toho zločinu se nedostane ven dřív.
Dolazi na svako saslušanje i pazi da me sluèajno ne puste.
Chlapec bude v bezpečí a jakákoli zmínka o vraždě se nedostane ven.
Djeèak bi bio na sigurnom, a prièe o ubojstvu bi bile zanemarene.
Nikdo se nedostane ven či dovnitř.
Niko ne može ni da uðe ni da izaðe.
Nikdo se nedostane ven ani dovnitř, aniž by ho neviděla spousta lidí.
Nema šanse da æe neko uæi i izaæi a da ih gomila ljudi ne vide.
Johne, když budeme rušit signál, signál se nedostane ven z budovy.
Blokiramo li signal neæemo moæi komunicirati.
Nic se nedostane ven ani dovnitř.
Ништа не може да уђе или изађе.
Jen si chci být jistá, že se nedostane ven.
Само хоћу да будем сигурна да неће да побегне.
Je nervózní, když se nedostane ven.
Sva se razdraži ako ne idemo van.
Hádám tedy, že ani zvuk z pokoje se nedostane ven, co?
Znaèi zvuk iz sobe se ne èuje van?
Vypni ovládání, ať se nedostane ven.
Iskljuèi kontrole da ne može da se izvuèe. Stanite!
Nikdo se nedostane ven živý... jestli z toho sundám prst.
Nitko neæe izaæi živ ako maknem prst s gumba.
Nikdo se nedostane ven z cely, dokud ty hodinky nenajdu!
Niko ne napušta æeliju dok ne naðemo taj sat!
1.5066180229187s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?